<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.152.7.074-084</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-850</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электронные доказательства в УПК: быть или не быть?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electronic Evidence in the Criminal Procedure Code: To Be or not to Be?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Воронин</surname><given-names>М. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Voronin</surname><given-names>M. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Воронин Михаил Ильич, кандидат юридических наук, доцент кафедры уголовно-процессуального права </p><p> 125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Voronin Mikhail Ilyich, PhD in Law, Associate Professor of the Department of Criminal Procedure  Law</p><p> 125993, Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">m_voronin@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>74</fpage><lpage>84</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Воронин М.И., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Воронин М.И.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Voronin M.I.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/850">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/850</self-uri><abstract><p>Цифровая реальность прочно вошла в жизнь общества и государства. И также прочно стала и средой, и средством совершения преступлений, по цифровым (электронным) следам которых правоохранительные и судебные органы восстанавливают картину происшедшего события. В орбиту уголовного процесса попадают различные цифровые устройства (мобильные телефоны, планшеты, смартфоны, флеш-накопители, жесткие диски и т.п.), несущие важную для органов предварительного расследования и суда информацию. Зачастую изъять, исследовать, закрепить данную информацию без участия специалиста невозможно. Действующее уголовно-процессуальное законодательства не в полной мере адаптировано к таким источникам информации. Поэтому цифровые новеллы действительности становятся объектом изучения многих наук уголовно-правового цикла, в том числе и науки уголовно-процессуального права. Необходимо ли включать в уголовно-процессуальное законодательство понятие «электронное доказательство»? Если необходимо, то имеются ли основания для вывода о самостоятельности этого вида доказательств или же электронные доказательства могут быть отнесены к одному из традиционных видов доказательств? Каковы для этого теоретические и практические предпосылки? В чем особенности электронных доказательств? В науке высказываются различные точки зрения по этим вопросам. Большинство ученых и специалистов полагают возможным отнесение электронных доказательств либо к вещественным доказательствам, либо к иным документам. В статье предлагается рассматривать данные доказательства как самостоятельный вид доказательств, относя к ним как электронные носители информации, так и саму электронную информацию в форме электронных документов. На основе выдвинутых теоретических предложений необходимо начать разработку соответствующих правовых норм для включения их в уголовно-процессуальный закон.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Digital reality has firmly entered the life of society and the state. It has also become a solid medium and a means of committing crimes, the digital (electronic) traces of which law enforcement and judicial authorities use to restore the picture of the event. Various digital devices (mobile phones, tablets, smartphones, flash drives, hard drives, etc.), carrying important information for the preliminary investigation and the court, fall into the orbit of the criminal process. It is often impossible to withdraw, investigate, consolidate this information without the participation of a specialist. The current criminal procedure legislation is not fully adapted to such sources of information. Therefore, digital novels of reality become the object of study of many sciences of the criminal law cycle, including the science of criminal procedure law. Is it necessary to include the concept of «electronic evidence» in the criminal procedure legislation? If necessary, are there grounds for concluding that this type of evidence is independent, or can electronic evidence be classified as one of the traditional types of evidence? What are the theoretical and practical prerequisites for this? What are the features of electronic evidence? In science, there are different points of view on these issues. Most scientists and experts believe it is possible to classify electronic evidence as either physical evidence or other documents. In the paper, it is offered to consider these evidence as an independent type of evidence, treating them as electronic carriers of information, and electronic information in the form of electronic documents. Based on the proposed theoretical proposals, it is necessary to begin the development of appropriate legal norms for their inclusion in the criminal procedure law.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>электронное доказательство</kwd><kwd>доказательства</kwd><kwd>доказывание</kwd><kwd>виды доказательств</kwd><kwd>уголовный процесс</kwd><kwd>оценка доказательств</kwd><kwd>правоприменение</kwd><kwd>электронные носители информации</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>electronic evidence</kwd><kwd>evidence</kwd><kwd>establishment of evidence</kwd><kwd>types of evidence</kwd><kwd>criminal procedure</kwd><kwd>evaluation of evidence</kwd><kwd>law enforcement</kwd><kwd>electronic media</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена в рамках исследования по гранту РФФИ на основании договора от 04.10.2018  № 18-29-16041.МК.</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research, Grant  Agreement of 04.10.2018 No. 18-29-16041.MK.</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров А. С., Кувычков С. И. О надежности «электронных доказательств» в уголовном процессе // URL: https://docplayer.ru/26470841-O-nadezhnosti-elektronnyh-dokazatelstv-v-ugolovnom-processe.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Aleksandrov A.S., Kuvychkov S.I. O nadezhnosti «elektronnykh dokazatelstv v ugolovnom protsesse [On the  reliability of «electronic evidence» in criminal procedure]. URL: https://docplayer.ru/26470841-O-nadezhnostielektronnyh-dokazatelstv-v-ugolovnom-processe.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Васюков В. Ф. Изъятие электронных носителей информации: нерешенные проблемы практики // Уголовный процесс. — 2016. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vasyukov V.F. Izyatie elektronnykh nositeley informatsii: inereshennye problemy praktiki [Seizure of electronic  media: unresolved practice issues]. Ugolovnyy protsess [Criminal Procedure]. 2016. No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаврилин Ю. В. Электронные носители информации в уголовном судопроизводстве // Труды Академии управления МВД России. — 2017. — № 4 (44).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gavrilin Yu.V. Elektronnye nositeli informatsii v ugolovnom sudoproizvodstve [Electronic media in criminal  procedure]. Trudy Akademii upravleniya MVD Rossii [Procs of the Academy of Management of the Ministry  of the Interior of Russia]. 2017. No. 4 (44).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Галяшина Е. И. Оценка достоверности цифровых фонограмм в уголовном процессе // Доказывание и принятие решений в современном уголовном судопроизводстве : материалы Международной научно-практической конференции, посвященной памяти д-ра юрид. наук, проф. Полины Абрамовны Лупинской : сборник научных трудов. — М. : Элит, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Galyashina E.I. Otsenka dostovernosti tsifrovykh fonogramm v ugolovnom protsesse [Assessment of the  reliability of digital phonograms in criminal proceedings]. Dokazyvanie i prinyatie resheniy v sovremennom  ugolovnom sudoproizvodstve: materialy mezhdunarodnoy nauchno-prakticheskoy konferentsii,  posvyashchennoy pamyati d-ra yurid. nauk, prof. Poliny Abramovny Lupinskoy: sbornik nauchnykh trudov  [Evidence and decision-making in modern criminal procedure: Procs of the International scientific and practical  conference dedicated to the memory of Prof. Polina Abramovna Lupinskaya : collection of papers]. Moscow:  Elit Publ., 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доказывание в уголовном процессе : учебник для бакалавриата и магистратуры / В. А. Лазарева. — 5-е изд., перераб. и доп. — М. : Юрайт, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dokazyvanie v ugolovnom protsesse: uchebnik dlya bakalavriata i magistratury [Establishment of evidence  in criminal procedure: A textbook for undergraduate and graduate studies]. V.A. Lazareva. 5th ed., rev. and  suppl. Moscow: Yurayt Publ., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Доктринальная модель уголовно-процессуального доказательственного права РФ и комментарий к ней / А. С. Александров [и др.]. — М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Doktrinalnaya model ugolovno-protsessualnogo dokazatelstvennogo prava RF i kommentariy k ney [Doctrinal  model of criminal procedural evidentiary law of the Russian Federation and commentary to it]. A.S.  Aleksandrov [et al.]. Moscow, 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Зигура Н. А., Кудрявцева А. В. Компьютерная информация как вид доказательства в уголовном процессе России : монография. — М., 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zigura N.A., Kudryavtseva A.V. Kompyuternaya informatsiya kak vid dokazatelstva v ugolovnom protsesse Rossii: monografiya [Computer information as a kind of evidence in the criminal process of Russia:  monograph]. Moscow, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курс уголовного процесса / под ред. д. ю. н., проф. Л. В. Головко. — М. : Статут, 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurs ugolovnogo protsessa [The course of criminal trial]. Edited by Professor L.V. Golovko. Moscow: Statut  Publ., 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Марфицин П. Г. Некоторые подходы к формулированию понятия «электронное доказательство» в уголовном судопроизводстве // Вестник Нижегородской академии МВД России. — 2017. — № 3 (39).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marfitsin P.G. Nekotorye podkhody k formulirovaniyu ponyatiya «elektronnoe dokazatelstvo» v ugolovnom sudoproizvodstve [Some approaches to the formulation of the concept of «electronic evidence» in criminal  proceedings]. Vestnik Nizhegorodskoy akademii MVD Rossii [Bulletin of the Nizhny Novgorod Academy of the  Ministry of the Interior of Russia]. 2017. No. 3 (39).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Оконенко Р. И. «Электронные доказательства» и проблемы обеспечения прав граждан на защиту тайны личной жизни в уголовном процессе: сравнительный анализ законодательства Соединенных Штатов Америки и Российской Федерации : дис. ... канд. юрид. наук. — М., 2016.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okanenko R.I. «Elektronnye dokazatelstva» i problemy obespecheniya prav grazhdan na zashchitu tayny lichnoy zhizni v ugolovnom protsesse: sravnitelnyy analiz zakonodatelstva Soedinennykh Shtatov Ameriki i Rossiyskoy Federatsii : dis. ... kand. yurid. nauk. [«Electronic evidence» and the problems of ensuring the rights of citizens to protect privacy in criminal proceedings: comparative analysis of the legislation of the United States of  America and the Russian Federation : PhD Thesis]. Moscow, 2016.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Орлов Ю. К. Проблемы теории доказательств в уголовном процессе. — М. : Юрист, 2009.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Orlov Yu.K. Problemy teorii dokazatelstv v ugolovnom protsesse [Problems of the theory of evidence in criminal  proceedings]. Moscow: Yurist Publ., 2009.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Основы теории электронных доказательств : монография / под ред. д-ра юрид. наук С. В. Зуева. — М. : Юрлитинформ, 2019.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Osnovy teorii elektronnykh dokazatelstv: monografiya [Fundamentals of the theory of electronic evidence :  monograph]. Edited by S.V. Zuev, Doctor of Law. Moscow: Yurlitinform Publ., 2019.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Пастухов П. С. О развитии уголовно-процессуального доказывания с использованием электронных доказательств // СПС «КонсультантПлюс».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pastukhov P.S. O razvitii ugolovno-protsessualnogo dokazyvaniya s ispolzovaniem elektronnykh dokazatelstv [On the development of criminal procedural evidence using electronic evidence].Legal reference system  «Konsultant Plus:» [Electronic resource].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыбин А. В. Электронный документ как вещественное доказательство по делам о преступлениях в сфере компьютерной информации (процессуальные и криминалистические аспекты). — СПб., 2005.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rybin A.V. Elektronnyy dokument kak veshchestvennoe dokazatelstvo po delam o prestupleniyakh v sfere kompyuternoy informatsii (protsessualnye i kriminalisticheskie aspekty) [Electronic document as material  evidence in cases of crimes in the field of computer information (procedural and forensic aspects)]. St.  Petersburg, 2005.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стельмах В. Ю. Электронная информация в доказывании по уголовным делам: способы получения и место в системе доказательств // Библиотека криминалиста. — 2018. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stelmakh V.Yu. Elektronnaya informatsiya v dokazyvanii po ugolovnym delam: sposoby polucheniya i mesto v sisteme dokazatelstv [Electronic information in evidence in criminal cases: methods of obtaining and place  in the system of evidence]. Biblioteka kriminalista [Criminalist’s Library Scientific Journal]. 2018. No. 3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Теория доказательств в советском уголовном процессе / отв. ред. Н. В. Жогин. — Изд. 2-е, испр. и доп. — М. : Юрид. лит., 1973.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Teoriya dokazatelstv v sovetskom ugolovnom protsesse [Evidence theory in the Soviet criminal trial]. Edited  by N.V. Zhogin. 2nd ed. rev. and suppl. Moscow: Legal Literature Publ., 1973.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовно-процессуальное право Российской Федерации : учебник. — 3-е изд., перераб. и доп. / отв. ред. И. Л. Петрухин, И. Б. Михайловская. — М. : Проспект, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovno-protsessualnoe pravo Rossiyskoy Federatsii: uchebnik [Criminal procedure law of the Russian  Federation: a textbook]. 3rd ed., rev. and suppl. Edited by I.L. Petrukhin, I.B. Mikhailovskaya. Moscow: Prospect  Publ., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
