<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.152.7.108-118</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-853</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Проблемы применения смарт-контрактов в сделках с виртуальным имуществом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Problems of Smart Contracts Application in Transactions in Virtual Property</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Богданова</surname><given-names>Е. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bogdanova</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Богданова Елена Евгеньевна, доктор юридических наук, доцент, и. о. заведующего кафедрой гражданского права </p><p> 125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Bogdanova Elena Evgenievna, Doctor of Law, Docent, Acting Head of the Department of Civil Law </p><p>125993,  Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">eebogdanova@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>108</fpage><lpage>118</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Богданова Е.Е., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Богданова Е.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Bogdanova E.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/853">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/853</self-uri><abstract><p>Автор исследует особенности применения смарт-контрактов в сделках с виртуальным имуществом с учетом того, что смарт-контракт является способом исполнения тех обязательств, в которых передача имущественного предоставления происходит в виртуальном мире с помощью соответствующих технических средств. Следует признать, что перечень виртуального имущества является открытым, в настоящий момент он включает в себя, например, криптовалюту, доменные имена, «игровое имущество», виртуальные токены.</p><p>Актуален вопрос о правовой природе объектов, относящихся к виртуальному имуществу: являются ли они новым самостоятельным видом имущества, требующим установления специальных правовых режимов, или представляют собой разновидность известных имущественных прав?</p><p>В работе также отмечается, что смарт-контракты отличаются как уязвимостями в компьютерном коде, так и недостаточно эффективной правовой регламентацией. Смарт-контракт, на взгляд автора, представляет собой разновидность письменной (электронной) формы договора, особенность которой заключается в том, что воля субъекта выражается с помощью специальных технических средств в виде программного кода; при этом волеизъявление на заключение договора одновременно означает волеизъявление на его исполнение при наступлении определенных условиями договора обстоятельств. В результате проведенного исследования автор приходит к выводу, что автоматизация исполнения обязательств, в частности и цифровизация договорного права в целом, не должны создавать препятствий для реализации основополагающих принципов добросовестности и договорной справедливости, для возможности оценки пропорциональности распределения прав и обязанностей сторон, эквивалентности их имущественных предоставлений.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The author examines the features of the use of smart contracts in transactions in virtual property, taking into account the fact that the smart contract is a way of fulfilling those obligations in which the transfer of property provision takes place in the virtual world with the help of appropriate technical means. It should be recognized that the list of virtual property is open, at the moment it includes, for example, cryptocurrency, domain names, «game property», virtual tokens.</p><p>The question of the legal nature of objects related to virtual property is relevant: are they a new independent type of property requiring special legal regimes, or are they a form of known property rights? The paper also notes that smart contracts differ in both vulnerabilities in computer code and insufficiently effective legal regulation. Smart contract, in the opinion of the author, is a kind of written (electronic) form of a contract, the peculiarity of which is that the will of the subject is expressed by means of special technical means in the form of program code. In this case, the will to conclude the contract simultaneously means the will to its execution upon the occurrence of certain conditions of the contract circumstances.</p><p>In conclusion, the author shows that the automation of performance of obligations in particular and the digitization of contract law in general should not create obstacles to the implementation of the fundamental principles of good faith and contractual justice, to assess the proportionality of the distribution of rights and obligations of the parties, the equivalence of their property.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>смарт-контракт</kwd><kwd>виртуальное имущество</kwd><kwd>токен</kwd><kwd>криптовалюта</kwd><kwd>блокчейн</kwd><kwd>форма договора</kwd><kwd>цифровой актив</kwd><kwd>автоматизированное исполнение обязательства</kwd><kwd>виртуальное пространство</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>smart contract</kwd><kwd>virtual property</kwd><kwd>token</kwd><kwd>cryptocurrency</kwd><kwd>blockchain</kwd><kwd>form of contract</kwd><kwd>digital asset</kwd><kwd>the automated performance of an obligation</kwd><kwd>the virtual space</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16199 мк  «Концепция интеллектуальных прав в сфере технологий виртуальной и дополненной реальностей»</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The research is carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research, Research  Project № 18-29-16199 «The Concept of Intellectual Rights in the Field of Virtual and Augmented Reality  Technologies».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вашкевич А. Пять выводов о смарт-контрактах // Zakon.ru. — 27.12.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vashkevich A. Pyat vyvodov o smart-kontraktakh [Five conclusions about smart contracts]. Zakon.ru.  27.12.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефимова Л. Г., Сиземова О. Б. Правовая природа смарт-контракта // Банковское право. — 2019. — № 1. — С. 23—30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimova L.G., Sizemova O. B. Pravovaya priroda smart-kontrakta [Legal nature of the smart contract].  Bankovskoe pravo [Banking law]. 2019. No. 1. Pp. 23—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукоянов Н. В. Правовые аспекты заключения, изменения и прекращения смарт-контрактов // Юридические исследования. — 2018. — № 11. — С. 28—35. — DOI: 10.25136/2409-7136.2018.11.28115. — URL: http://e-notabene.ru/lr/article_28115.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukoyanov N.V. Pravovye aspekty zaklyucheniya, izmeneniya i prekrashcheniya smart-kontraktov [Legal  aspects of the conclusion, amendment and termination of smart contracts]. Yuridicheskie issledovaniya [Legal studies]. 2018. No. 11. Pp. 28-35. DOI: 10.25136/2409-7136.2018.11.28115. URL: http://e-notabene. ru/lr/article_28115.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Новоселова Л. «Токенизация» объектов гражданского права // Хозяйство и право. — 2017. — № 12. — С. 29—44.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Novoselova L. «Tokenizatsiya» obektov grazhdanskogo prava [«Tokenization» of objects of civil law].  Khoziaistvo i Pravo [Economy and law]. 2017. No. 12. Pp. 29—44.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рожкова М. Цифровые активы и виртуальное имущество: как соотносится виртуальное с цифровым // Zakon.ru. — 13.06.2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rozhkova M. Tsifrovye aktivy i virtualnoe imushchestvo: kak sootnositsya virtualnoe s tsifrovym [Digital assets  and virtual property: how virtual correlates with digital]. Zakon.ru.13.06.2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сабо Н. Умные контракты (Четвертая революция стоимости) // URL: http://old.computerra. ru/1998/266/194332/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sabo N. Umnye kontrakty (chetvertaya revolyutsiya stoimosti) [Smart contracts (Fourth value revolution)].  URL: http://old.computerra.ru/1998/266/194332/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. И. Некоторые правовые аспекты использования смарт-контрактов и блокчейн-технологий по российскому праву // Закон. — 2017. — № 5. — С. 94—117.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev A.I. Nekotorye pravovye aspekty ispolzovaniya smart-kontraktov i blokcheyn-tekhnologiy po rossiyskomu pravu [Some legal aspects of the use of smart contracts and blockchain technologies under  Russian law]. Zakon [Law]. 2017. No. 5. Pp. 94—117.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. И. Некоторые риски токенизации и блокчейнизации гражданско-правовых отношений // Закон. — 2018. — № 2. — С. 36—51.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev A.I. Nekotorye riski tokenizatsii i blokcheynizatsii grazhdansko-pravovykh otnosheniy [Some of the  risks of tokenization and blockchainization of civil-legal relations]. Zakon [Law]. 2018. No. 2. Pp. 36—51.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. Часть 3. Юридическая дефиниция смарт-контракта // Zakon.ru. — 30.12.2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savelyev A. Chast 3. Yuridicheskaya definitsiya smart-kontrakta [Part 3. The legal definition of a smart  contract]. Zakon.ru. 30.12.2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Санникова Л. В., Харитонова Ю. С. Правовая сущность новых цифровых активов // Закон. — 2018. — № 9. — С. 86—95.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sannikova L.V., Kharitonov Yu.S. Pravovaya sushchnost novykh tsifrovykh aktivov [Legal essence of the new  digital assets]. Zakon [Law]. 2018. No. 9. Pp. 86—95.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюльканов А. Блокчейну — да, смарт-контрактам — нет: законодатели Невады определились с понятиями // Zakon.ru. — 2017. — URL: https://zakon.ru/blog/2017/06/19/blokchejnu_-_da_smart-kontraktam_-_ net_zakonodateli_nevady_opredelilis_s_ponyatiyami.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tyulkanov A. Blokcheynu — da, smart-kontraktam — net: zakonodateli nevady opredelilis s ponyatiyami [Yes to Blockchain, No to smart contracts: Nevada legislators have decided on the concepts]. Zakon.ru.  2017. URL: https://zakon.ru/blog/2017/06/19/blokchejnu_-_da_smart-kontraktam_-_net_zakonodateli_ nevady_opredelilis_s_ponyatiyami.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Юрасов М. Ю., Поздняков Д. А. Смарт-контракт и перспективы его правового регулирования в эпоху технологии блокчейн // Zakon.ru.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yurasov M.Yu., Pozdnyakov D.A. Smart-kontrakt i perspektivy ego pravovogo regulirovaniya v epokhu tekhnologii blokcheyn [Smart contract and prospects of its legal regulation in the era of blockchain technology].  Zakon.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Levi S. D., Lipton A. B. An Introduction to Smart Contracts and Their Potential and Inherent Limitations // Skadden, Arps, Slate, Meagher &amp; Flom LLP. — May 26, 2018.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levi S.D., Lipton A.B. An Introduction to Smart Contracts and Their Potential and Inherent Limits. Skadden,  Arps, Slate, Meagher &amp; Flom LLP. May 26, 2018.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tjong Tjin Tai E. Formalizing Contract Law for Smart Contracts (September 18, 2017) // Tilburg Private Law Working Paper Series No. 6/2017. — URL: https://ssrn.com/abstract=303880.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tjong Tjin Tai E. Formalizing Contract Law for Smart Contracts (September 18, 2017). Tilburg Private Law  Working Paper Series, No. 6/2017. URL: https://ssrn.com/abstract=303880.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szabo N. The Idea of Smart Contracts // URL: http://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/ CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szabo N. The Idea of Smart Contracts. URL: http://www.fon.hum.uva.nl/rob/Courses/InformationInSpeech/ CDROM/Literature/LOTwinterschool2006/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
