<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.152.7.119-129</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-854</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КИБЕРПРОСТРАНСТВО / CYBERSPACE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CYBERSPACE / CYBERSPACE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Принципы установления территориальной  юрисдикции государства в киберпространстве</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Principles for Determining Territorial Jurisdiction of the State in Cyberspace</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Терентьева</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Terentyeva</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Терентьева Людмила Вячеславовна, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры международного частного права </p><p> 125993,  г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Terentyeva Lyudmila Vyacheslavovna, PhD in Law, Docent, Associate Professor of the Department  of International Private Law </p><p> 125993,  Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">terentevamila@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>119</fpage><lpage>129</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Терентьева Л.В., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Терентьева Л.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Terentyeva L.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/854">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/854</self-uri><abstract><p>Статья посвящена условиям реализации суверенитета и юрисдикции государства в отношении внетерриториального информационно-коммуникационного пространства на платформе киберпространства. Автором предпринята попытка рассмотреть конструктивность понятия «территория государства», правовое значение которого заключается в определении пространственных пределов осуществления территориального суверенитета и полной юрисдикции государства применительно к киберпространству. В статье исследуется, насколько в российском праве отражены предложенные в зарубежной и российской доктрине принципы установления юрисдикции по принципу местонахождения сервера и регистрации доменного имени. Автором также поднимается вопрос, обеспечивает ли решение юрисдикционного вопроса в отношении национального сегмента в сети Интернет предпринятая попытка централизованного управления сетью Интернет, заключающаяся в создании национальной системы маршрутизации интернет-трафика в целях установления защитных мер для обеспечения долгосрочной и устойчивой работы сети Интернет в России вне зависимости от внешних или внутренних условий, в принятом в третьем чтении Государственной Думой 16 апреля 2019 г. законопроекте «О внесении изменений в Федеральный закон «О связи» и Федеральный закон «Об информации, информационных технологиях и о защите информации»».</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper is devoted to the conditions of realization of sovereignty and jurisdiction of the state in respect of extraterritorial information and communication space on the platform of cyberspace. The author attempts to consider the constructability of the concept of «territory of the state», the legal meaning of which is to determine the spatial limits of the territorial sovereignty and full jurisdiction of the state in relation to cyberspace. The paper examines the extent to which Russian law reflects the principles of establishing jurisdiction based on the principle of server location and domain name registration proposed in the foreign and Russian doctrine. The author also raises a question whether the solution of the jurisdictional issue in relation to the national segment of the Internet is covered by the attempt of the centralized management of the Internet, i.e. the creation of a national system of routing Internet traffic in order to establish protective measures to ensure long-term and sustainable operation of the Internet network in Russia, regardless of external or internal conditions, in the bill «On amendments to the Federal law «On communications» and the Federal law «On information, information technology and information protection» adopted in the third reading by the State Duma on April 16, 2019.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юрисдикция</kwd><kwd>информационно-коммуникационное пространство</kwd><kwd>киберпространство</kwd><kwd>Интернет</kwd><kwd>суверенитет</kwd><kwd>территория государства</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>jurisdiction</kwd><kwd>information and communication space</kwd><kwd>cyberspace</kwd><kwd>Internet</kwd><kwd>sovereignty</kwd><kwd>state territory</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Статья подготовлена при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований  (РФФИ) в рамках научно-исследовательского проекта РФФИ «Сетевое право в условиях сетевого общества: новые регуляторные модели», проект № 18-29-16061, реализуемого по результатам конкурса на  лучшие научные проекты междисциплинарных фундаментальных исследований (код конкурса 26-816  «Трансформация права в условиях развития цифровых технологий»). </funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The paper is prepared with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research (RFBR),  Research Project of the Russian Foundation for Basic Research «Network Law in a Network Society: new  regulatory models», Project No. 18-29-16061 implemented according to the results of the competition for  the best research projects of interdisciplinary fundamental researches (code of the competition 26-816  «Transformation of law in the context of the development of digital technologies»). </funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власенко А. Интернет-пространство: к вопросу о совершенствовании административно-правовой охраны интеллектуальной собственности // URL: http://www.law-n-life.ru/arch/148/148-7.doc.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasenko A. Internet-prostranstvo: k voprosu o sovershenstvovanii administrativno-pravovoy okhrany intellektualnoy sobstvennosti [Internet space: on the issue of improving the administrative and legal protection  of intellectual property]. URL: http://www.law-n-life.ru/arch/148/148-7.doc.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Даниленков А. В. Интернет-право. — М. : Юстицинформ, 2014.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danilenkov A.V. Internet-pravo [Internet law]. Moscow: Yusticinform Publ., 2014.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дашян М. С. Право информационных магистралей (Law of information highways) : Вопросы правового регулирования в сфере Интернет. — М. : Волтерс Клувер, 2007.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dashyan M.S. Pravo informatsionnykh magistraley: voprosy pravovogo regulirovaniya v sfere Internet [Law of  information highways: issues of legal regulation in the field of the Internet]. Moscow: Wolters Kluwer, 2007.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефремов А. А. Информационное пространство как сфера реализации государственного суверенитета // Вестник Воронежского государственного университета. Серия : Право. — 2017. — № 1 (28). — С. 22−30.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efremov A.A. Informatsionnoe prostranstvo kak sfera realizatsii gosudarstvennogo suvereniteta [Information  space as a sphere of realization of state sovereignty]. Vestnik voronezhskogo gosudarstvennogo universiteta. Seriya: Pravo [Proceedings of Voronezh State University. Series: Law]. 2017. No. 1 (28). Pp. 22—30.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Каюмова А. Р. Уголовная юрисдикция в международном праве. — Казань, 2016. — 488 c.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kayumova A.R. Ugolovnaya yurisdiktsiya v mezhdunarodnom prave [Criminal jurisdiction in international  law]. Kazan, 2016. 488 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кирилюк О. В. Международно-правовые основы саморегулирования в киберпространстве // Право. Журнал Высшей школы экономики. — 2016. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kirilyuk O.V. Mezhdunarodno-pravovye osnovy samoregulirovaniya v kiberprostranstve [International legal  framework of self-regulation in cyberspace]. Pravo. Zhurnal vysshey shkoly ekonomiki [Law. Journal of the  Higher School of Economics]. 2016. No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Крупко С. И. Пространственная сфера действия закона в международном частном праве: аспект интеллектуальных прав // Труды Института государства и права Российской академии наук. — 2015. — № 4. — С. 149—159.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Krupko S.I. Prostranstvennaya sfera deystviya zakona v mezhdunarodnom chastnom prave: aspekt intellektualnykh prav [The spatial scope of the law in private international law: aspect of intellectual rights].  Trudy Instituta gosudarstva i prava Rossiyskoy akademii nauk [Proc. of the Institute of State and Law of the  Russian Academy of Sciences]. 2015. No. 4. Pp. 149—159.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мажорина М. В. Цифровые платформы и международное частное право, или Есть ли будущее у киберправа? // Lex Russica. — 2019. — № 2 (147). — С. 107—120.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mazhorina M.V. Tsifrovye platformy i mezhdunarodnoe chastnoe pravo, ili est li budushchee u kiberprava? [Digital platforms and international private law, or does cyber law have a future?]. Lex Russica. 2019. No. 2  (147). Pp. 107—120.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рассолов И. М. Правовые проблемы борьбы с преступностью. Вопросы международной подсудности // Закон и право. — 2007. — № 10. — С. 64—66.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rassolov I.M. Pravovye problemy borby s prestupnostyu. Voprosy mezhdunarodnoy podsudnosti [Legal problems of fight against crime. Questions of international jurisdiction]. Zakon i pravo [Law and  Legislation]. 2007. No. 10. Pp. 64—66.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев А. И. Электронная коммерция в России и за рубежом: правовое регулирование. — М. : Статут, 2016. — 640 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Saveliev A.I. Elektronnaya kommertsiya v rossii i za rubezhom: pravovoe regulirovanie [E-Commerce in Russia  and abroad: legal regulation]. Moscow: Statut Publ., 2016. 640 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Талапина Э. В. Право и цифровизация: новые вызовы и перспективы // Журнал российского права. — 2018. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Talapina E.V. Pravo i tsifrovizatsiya: novye vyzovy i perspektivy [Law and digitalization: new challenges and  prospects]. Zhurnal Rossiiskogo Prava [Journal of Russian law]. 2018. No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bermann P. S. The globalization of jurisdiction // University of Pennsylvania Law Abstract. — 2002. — Vol. 151. — No. 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bermann P.S. The globalization of jurisdiction. University of Pennsylvania Law Abstract. 2002. Vol. 151. No. 2.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Goldsmith J. L. The Internet and the Abiding Significance of Territorial Sovereignty // Ind. J. Global Legal Stud. — 1998. — 5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Goldsmith J.L. The Internet and the Abiding Significance of Territorial Sovereignty. Ind. J. Global Legal Stud.  1998. 5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Johnson D. R. Law And Borders: The Rise of Law in Cyberspace // Stanford Law Abstract. — 1996. — 1367. — URL: https://cyber.harvard.edu/is02/readings/johnson-post.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Johnson D.R. Law and Borders: The Rise of Law in Cyberspace. Stanford Law Abstract. 1996. 1367. URL: https:// cyber.harvard.edu/is02/readings/johnson-post.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
