<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.152.7.141-150</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-856</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>МЕГАСАЙЕНС / MEGA-SCIENCE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>MEGA-SCIENCE / MEGA-SCIENCE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Европейские консорциумы исследовательской инфраструктуры:  международные организации по европейскому праву или юридические лица sui generis?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>European Research Infrastructure Consortia:  International Organization under European Law or Legal Entities Sui Generis?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Четвериков</surname><given-names>А. О.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chetverikov</surname><given-names>A. O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Четвериков Артем Олегович, доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры интеграционного и европейского права </p><p> 125993, г. Москва, ул. Садовая-Кудринская, д. 9</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Chetverikov Artem Olegovich, Doctor of Law, Professor, Professor of the Integration and European  Law Department</p><p>125993,  Moscow, ul. Sadovaya-Kudrinskaya, d. 9</p></bio><email xlink:type="simple">aochetverikov@msal.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени  О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>7</issue><fpage>141</fpage><lpage>150</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Четвериков А.О., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Четвериков А.О.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chetverikov A.O.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/856">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/856</self-uri><abstract><p>Статья в теоретическом и практическом аспектах рассматривает правовой статус и правовую природу новой, уникальной организационно-правовой формы юридических лиц, созданной правом Европейского Союза в целях развития интеграционных процессов в области инфраструктуры научно-исследовательской деятельности, включая мегасайенс.</p><p>Принятие в рамках ЕС законодательства о европейских консорциумах исследовательской инфраструктуры обусловлено стремлением преодолеть недостатки «классических» форм реализации международных научно-инфраструктурных проектов, а именно форм международной межправительственной организации и национальных юридических лиц с международным составом участников.</p><p>Принятый в 2009 г. регламент ЕС о европейских консорциумах исследовательской инфраструктуры предусматривает, что подобные консорциумы имеют своей основной задачей сооружение и эксплуатацию исследовательской инфраструктуры в целях формирования Европейского пространства научных исследований.</p><p>По своему составу, порядку создания и функционирования европейские консорциумы исследовательской инфраструктуры имеют общие черты с международными межправительственными организациями, компаниями с ограниченной ответственностью, а также ряд уникальных черт, вытекающих из применения к ним интеграционного правопорядка ЕС. Отсюда вытекает сложный вопрос о правовой природе европейских консорциумов исследовательской инфраструктуры. Автором показана невозможность сведения консорциумов к международным межправительственным организациям. Равным образом консорциумы не эквивалентны национальным юридическим лицам. Cоглашаясь с Европейской комиссией, автор приходит к выводу, что консорциумы следует рассматривать в качестве юридических лиц sui generis (особого рода), хотя это решение является неидеальным. В качестве практического результата исследования автор предлагает без промедления начать в рамках Евразийского экономического союза подготовку Соглашения о евразийской научно-технологической интеграции и предусмотреть в нем положения о евразийских консорциумах исследовательской инфраструктуры, которые будут являться аналогом и конкурентом рассмотренных в статье европейских консорциумов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper in the theoretical and practical aspects considers the legal status and the legal nature of a new, unique organizational legal form of legal entities created by the law of the European Union in the development of integration processes in the infrastructure of research activities, including megascience. The adoption of the EU legislation on European research infrastructure consortia is due to the desire to overcome the shortcomings of the «classical» forms of implementation of international scientific and infrastructure projects, namely the forms of international intergovernmental organizations and national legal entities with international membership.</p><p>The EU regulation on European research infrastructure consortia, adopted in 2009, provides that as their main task such consortia have the construction and operation of the research infrastructure for the purpose of forming the European research area.</p><p>In terms of the structure, establishment and operation, European research infrastructure consortia have common features with international intergovernmental organizations, limited liability companies, as well as a number of unique features arising from the application of the EU integration law to them. Hence, the complex question on the legal nature of European research infrastructure consortia arise. The author shows the impossibility of reducing consortia to international intergovernmental organizations. Similarly, consortia are not equivalent to national legal entities. While agreeing with the European Commission, the author concludes that consortia should be considered as legal entities sui generis (of a special kind), although this solution is not ideal. As a practical result of the study, the author proposes to start the preparation of the Agreement on the Eurasian Scientific and Technological Integration immediately within the framework of the Eurasian Economic Union and to provide for provisions on the Eurasian consortia of research infrastructure, which will be an analogue and competitor for the European consortia considered in the paper.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Европейский Союз</kwd><kwd>Евразийский экономический союз</kwd><kwd>исследовательская инфраструктура</kwd><kwd>мегасайенс</kwd><kwd>европейские консорциумы исследовательской инфраструктуры</kwd><kwd>международные межправительственные организации</kwd><kwd>юридические лица</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>European Union</kwd><kwd>Eurasian Economic Union</kwd><kwd>Research Infrastructure</kwd><kwd>megascience</kwd><kwd>European research infrastructure consortia</kwd><kwd>international intergovernmental organizations</kwd><kwd>legal entities</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке Российского фонда фундаментальных исследований в рамках научного проекта 18-29-15007 мк «Теоретико-прикладное исследование нормативно-правового регулирования создания и функционирования уникальных научных установок класса  «мегасайенс» в контексте разработки и реализации проекта источника специализированного синхротронного излучения 4-го поколения (ИССИ-4)».</funding-statement><funding-statement xml:lang="en">The study is carried out with the financial support of the Russian Foundation for Basic Research, Research  Project No. 18-29-15007 MK «Theoretical and applied research of legal regulation of the creation and  functioning of unique scientific installations of the «megasience» class in the context of the development and  implementation of the project of a source of specialized synchrotron radiation of the 4th generation (ISSS-4)».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бэгготт Дж. Бозон Хиггса. От научной идеи до открытия «частицы Бога». — М. : Центрполиграф, 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Baggott George. Bozon Khiggsa. Ot nauchnoy idei do otkrytiya «chastitsy Boga» [The Higgs Boson. From  a scientific idea to the discovery of a «God particle»]. Moscow: Tsentrpoligraf Publ., 2015.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Капустин А. Я. Международные организации в глобализирующемся мире. — М. : РУДН, 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kapustin A.Ya. Mezhdunarodnye organizatsii v globaliziruyushchemsya mire. [International organizations in  a globalizing world]. Moscow: People’s friendship University Publ., 2010.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Охота Нобелей // Российская газета. — 23 янв. 2019. — № 13 (7771).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Okhota nobeley [Hunting Nobels]. Rossiyskaya gazeta. January 23, 2019. No. 13 (7771).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Право Европейского Союза / под ред. С. Ю. Кашкина. — М. : Юрайт, 2013. — Т. 1 : Общая часть. Европейский Союз: устройство и правопорядок.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pravo Evropeyskogo Soyuza [European Union Law]. Edited by S.Yu. Kashkin. Moscow: Yurayt Publ., 2013. Vol. 1:  Obshchaya chast. Evropeyskiy Soyuz: ustroystvo i pravoporyadok [General Part. European Union: structure  and legal order].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четвериков А. О. Организационно-правовые формы большой науки (мегасайенс) в условиях международной интеграции: сравнительное исследование. Часть I. Мегасайенс как научное и правовое явление. Правовые аспекты функционирования мегасайенс в форме международных межправительственных организаций и национальных юридических лиц // Юридическая наука. — 2018. — № 1. — С. 13—27.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetverikov A.O. Organizatsionno-pravovye formy bolshoy nauki (megasayens) v usloviyakh mezhdunarodnoy integratsii: sravnitelnoe issledovanie. Chast I. Megasayens kak nauchnoe i pravovoe yavlenie. Pravovye aspekty funktsionirovaniya megasayens v forme mezhdunarodnykh mezhpravitelstvennykh organizatsiy i natsionalnykh yuridicheskikh lits [Legal forms of big science (megascience) in the context of international integration:  comparative study. Part I. Magaziens as a scientific and legal phenomenon. Legal aspects of megascience in  the form of international intergovernmental organizations and national legal entities]. Yuridicheskaya nauka [Legal Science]. 2018. No. 1. Pp. 13—27.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Четвериков А. О. Организационно-правовые формы большой науки (мегасайенс) в условиях международной интеграции: сравнительное исследование. Часть II. Правовые аспекты функционирования мегасайенс в форме транснациональных и наднациональных юридических лиц, международных консорциумов без статуса юридического лица, европейских консорциумов исследовательской инфраструктуры. Достоинства и недостатки разных организационно-правовых форм мегасайенс. Перспективы России и Евразийского экономического союза // Юридическая наука. — 2018. — № 2. — С. 34—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chetverikov A.O. Organizatsionno-pravovye formy bolshoy nauki (megasayens) v usloviyakh mezhdunarodnoy integratsii: sravnitelnoe issledovanie. Chast II. Pravovye aspekty funktsionirovaniya megasayens v forme transnatsionalnykh i nadnatsionalnykh yuridicheskikh lits, mezhdunarodnykh konsortsiumov bez statusa yuridicheskogo litsa, evropeyskikh konsortsiumov issledovate. Dostoinstva i nedostatki raznykh organizatsionnopravovykh form megasayens. Perspektivy Rossii i Evraziyskogo Ekonomicheskogo Soyuza [Legal forms of big  science (megascience) in the context of international integration: comparative study. Part I. Legal aspects of  megascience in the form of transnational and supranational legal entities, international consortia without  the status of legal entity consortia of European research infrastructure. The advantages and disadvantages of  different organizational-legal forms of megascience. Prospects of Russia and the Eurasian Economic Union].  Yuridicheskaya nauka [Legal Science]. 2018. No. 2. Pp. 34—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Farge Y. L’Élaboration du projet ESRF. La coopération européenne dans le domaine du rayonnement synchrotron // Histoire de la recherche contemporaine. La revue du Comité pour l’histoire du CNRS. — 2012. — T. I. — № 1. — Dossier: L’aventure européenne du CNRS. — URL: https://journals.openedition.org/hrc/185 (дата обращения: 11 февраля 2019 г.).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Farge Y. L’élaboration du projet ESRF. La coopération européenne dans le domaine du rayonnement  synchrotron. Histoire de la recherche contemporaine. La revue du Comité pour l’histoire du CNRS. 2012. T.  I. No. 1. Dossier: L’aventure européenne du CNRS. URL: https://journals.openedition.org/hrc/185 (accessed:  11 February 2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
