<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.153.8.074-085</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-886</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>НАУКИ КРИМИНАЛЬНОГО ЦИКЛА / JUS CRIMINALE</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CRIMINAL LAW SCIENCES / JUS CRIMINALE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Разновидности юридической ошибки, исключающей уголовную ответственность</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Types of a Legal Mistake Excluding Criminal Responsibility</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дорогин</surname><given-names>Д. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dorogin</surname><given-names>D. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дорогин Дмитрий Александрович, кандидат юридических наук, доцент, доцент кафедры уголовного права</p><p>117418, г. Москва, ул. Новочеремушкинская, д. 69</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dorogin Dmitriy Aleksandrovich, PhD in Law, Associate Professor of the Department of Criminal Law</p><p>117418, Moscow, ul. Novocheremushkinskaya, d. 69</p></bio><email xlink:type="simple">d.a.dorogin@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Российский государственный университет правосудия</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Russian State University of Justice</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>08</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>8</issue><fpage>74</fpage><lpage>85</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Дорогин Д.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Дорогин Д.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Dorogin D.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/886">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/886</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются проблемы выделения разновидностей юридической ошибки, исключающей уголовную ответственность. С учетом правового регулирования и на основании положений уголовно-правовой доктрины предлагается классификация юридической ошибки и обосновывается необходимость признания ее правового значения. Автор приходит к выводу, что многообразие юридических ошибок в запрете следует систематизировать на основании двух критериев, каждый из которых предполагает два варианта проявления. Ими выступают причина заблуждения (дефект правотворчества либо дефект восприятия лицом установленных нормативных требований), а также характер ошибки (незнание факта наличия уголовно-правового запрета либо незнание его содержания). В рамках комплексной классификации, построенной с учетом различных комбинаций названных критериев, выделяются четыре разновидности юридической ошибки, исключающей уголовную ответственность: ошибка, вызванная дефектом правотворчества и относящаяся к незнанию факта наличия уголовно-правового запрета; ошибка, обусловленная дефектом правотворчества и характеризующая незнание содержания уголовно-правового запрета; ошибка, вызванная дефектом восприятия лицом установленных нормативных требований и относящаяся к незнанию факта наличия уголовно-правового запрета; ошибка, обусловленная дефектом восприятия лицом установленных нормативных требований и характеризующая незнание содержания уголовно-правового запрета. В статье затрагиваются проблемы презумпции знания закона и осознания противоправности деяния с учетом межотраслевых связей уголовного права. Автор обращается к правовым позициям Конституционного Суда РФ, Европейского Суда по правам человека, Верховного Суда РФ, иллюстрирует свои выводы примерами из судебной практики, а также приводит ссылки на зарубежный опыт.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the problems of identification of such types of the legal mistake that exclude criminal liability. With regard to the legal regulation and on the basis of the provisions of the criminal law doctrine, the author gives his own classification of the legal mistake and substantiates the necessity of recognition of its legal significance. The author comes to the conclusion that the variety of legal mistakes should be systematized on the basis of two criteria each of which implies two variants of manifestation. They include the cause of the mistake (either a defect of lawmaking or a defect of perception of established normative requirements), as well as the nature of the mistake (either ignorance of the fact of existence of criminal law prohibition or ignorance of its content). Within the framework of a comprehensive classification based on various combinations of the criteria under consideration, four types of the legal mistake that exclude criminal responsibility are distinguished: 1) a mistake caused by a defect in lawmaking and related to the ignorance of the existence of the criminal law prohibition; 2) a mistake caused by a defect in lawmaking and associated with the ignorance of the content of the criminal law prohibition; 3) a mistake caused by a defect in perception of established normative requirements by a person and related to the ignorance of the fact of existence of the criminal law prohibition; 4) a mistake caused by a defect perception by the person of established regulatory requirements and associated with the ignorance of the content of the criminal law prohibition. The article deals with the problems of presumption of knowledge of the law and awareness of wrongfulness of the act with due regard to intersectoral links existing in criminal law. The author refers to the legal stance of the Constitutional Court of the Russian Federation, the European Court of Human Rights, the Supreme Court of the Russian Federation and relies in his conclusions on the examples from case law and jurisprudence, and makes references to foreign experience.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>юридическая ошибка</kwd><kwd>обстоятельства</kwd><kwd>исключающие уголовную ответственность</kwd><kwd>осознание противоправности деяния</kwd><kwd>уголовно-правовой запрет</kwd><kwd>презумпция знания закона</kwd><kwd>субъективная ошибка</kwd><kwd>коренные малочисленные народы РФ</kwd><kwd>выполнение письменных разъяснений по вопросам применения налогового законодательства</kwd><kwd>владение государственным (русским) языком</kwd><kwd>иностранные граждане и лица без гражданства</kwd><kwd>бланкетная диспозиция</kwd><kwd>правовая определенность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>legal mistake</kwd><kwd>circumstances excluding criminal liability</kwd><kwd>awareness of wrongfulness of an act</kwd><kwd>criminal law prohibition</kwd><kwd>presumption of knowledge of the law</kwd><kwd>subjective mistake</kwd><kwd>indigenous peoples of the Russian Federation</kwd><kwd>enforcement of written explanations concerning the application of tax legislation</kwd><kwd>proficiency in the state (Russian) language</kwd><kwd>foreign citizens and stateless persons</kwd><kwd>blanket disposition</kwd><kwd>legal certainty</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бибик О. Н.Особенности культуры как обстоятельство, исключающее или смягчающее уголовную ответственность // Журнал российского права. — 2013. — № 3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bibik O. N. Osobennosti kultury kak obstoyatelstvo, isklyuchayushchee ili smyagchayushchee ugolovnuyu otvetstvennost [Features of culture as a circumstance excluding or mitigating criminal liability]. Zhurnal rossiyskogo prava [Journal of Russian Law]. 2013. No. 3. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дудоров А. А.Специфика юридической ошибки при совершении преступлений со смешанной противоправностью // Право Украины. — 2011. — № 9—10.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dudorov A. A. Spetsifika yuridicheskoy oshibki pri sovershenii prestupleniy so smeshannoy protivopravnostyu [Specificity of legal error at commission of crimes with mixed wrongfulness]. Pravo Ukrainy [Law of Ukraine]. 2011. No. 9—10. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клебанов Л. Р.Неправильное представление о непреступности деяния // Законность. — 2012. — № 2.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klebanov L. P. Nepravilnoe predstavlenie o neprestupnosti deyaniya [Improper understanding of non-criminal nature of the act]. Zakonnost [Legality]. 2012. No. 2. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Наумов А. В.Российское уголовное право : в 2 т. — М., 2004. — Т. 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naumov A. V. Rossiiskoe ugolovnoe pravo : v 2 t. [Russian Criminal Law: in 2 vol.]. Moscow, 2004. Vol. 1. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ображиев К. В.Формальные (юридические) источники российского уголовного права. — М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Obrazhiev K. V. Formalnye (yuridicheskie) istochniki rossiyskogo ugolovnogo prava [Formal (legal) sources of Russian criminal law]. Moscow, 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рарог А. И.Проблемы квалификации преступлений по субъективным признакам. — М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rarog A. I. Problemy kvalifikatsii prestupleniy po subektivnym priznakam [Problems of qualification of crimes on subjective signs]. Moscow, 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Суд Петербурга переведет обвинение тувинцу, плохо говорящему по-русски // РИА Новости. — URL: https://ria.ru/spb/20130731/953242930.html (дата обращения: 24.03.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sud Peterburga perevedet obvinenie tuvintsu, plokho govoryashchemu po-russki [The court of St. Petersburg will prosecute a Tuvinian who speaks poorly in Russian]. RIA Novosti. URL: https://ria.ru/spb/20130731/953242930.html (date of access: 24.03.2019). (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное право России. Части Общая и Особенная / под ред. А. В. Бриллиантова. — М., 2015.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe Pravo Rossii. Chasti Obshchaya i Osobennaya [Criminal Law of Russia. General and Special Parts]. A. V. Brilliantova (ed.). Moscow, 2015. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Уголовное уложение (Уголовный кодекс) Федеративной Республики Германии : текст и научно-практический комментарий. — М., 2010.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ugolovnoe ulozhenie (Ugolovnyy Kodeks) Federativnoy Respubliki Germanii : tekst i nauchno-prakticheskiy kommentariy [Criminal Code of the Federal Republic of Germany: The Text and Scientific and Practical Commentary]. Moscow, 2010. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яни П. С.О значении принципа ignorantia juris nocet для вменения составов экономических преступлений // Уголовное право в XXI веке : материалы Международной научной конференции на юридическом факультете МГУ имени М. В. Ломоносова. — М., 2002.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yani P. S. O znachenii printsipa ignorantia juris nocet dlya vmeneniya sostavov ekonomicheskikh prestupleniy [On the significance of the principle ignorantia juris nocet for incrimination of elements of economic crimes]. Ugolovnoe pravo v XXI veke : materialy Mezhdunarodnoi nauchnoi konferentsii na yuridicheskom fakultete MGU imeni M.V. Lomonosova [Criminal Law in the XXI Century: Proceedings of the International Scientific Conference at the Faculty of Law of Lomonosov Moscow State University]. Moscow, 2002. (In Russ.)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cooter R., Ulen T.Law and economics. — New York, 2011.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cooter R., Ulen T. Law and economics. New York, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tonry M.Learning from the Limitations of Deterrence Research // Crime and Justice. — 2008. — Vol. 37. — № 1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tonry M. Learning from the Limitations of Deterrence Research. Crime and Justice. 2008. Vol. 37. No. 1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
