lexrussicaLex russicaLex Russica1729-59202686-7869MSALlexrussica-9Research ArticleТЕМА НОМЕРАCOVER ARTICLEОтветственность без вины и социализация рисков во французском правеLiability Without Fault and Socialization of Risks in French LawДэгергМ. ..DeguergueM.noemail@neicon.ruуниверситет Париж 1 Пантеон-Сорбонна (Школа права Сорбонны)Russian Federation201601012016015158Copyright © Дэгерг М..., 20162016Дэгерг М...Deguergue M.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/9ReferencesTC, 8 février 1873, Blanco, D. 1873, 20, concl. David ; GAJA № 1TC, 8 février 1873, Blanco, D. 1873, 20, concl. David ; GAJA № 1Truchet D. Tout dommage oblige la personne publique à laquelle il est imputable à le réparer. A propos et autour de la responsabilité hospitalière. RDSS, 1993. P. 1Truchet D. Tout dommage oblige la personne publique à laquelle il est imputable à le réparer. A propos et autour de la responsabilité hospitalière. RDSS, 1993. P. 1Deguergue M. Réparation, Dictionnaire des droits de l'homme / dir J. Andriantsimbazovina, H. Gaudin, JP Marguénaud, S. Rials, F. Sudre. PUF, 2008. P. 843Deguergue M. Réparation, Dictionnaire des droits de l'homme / dir J. Andriantsimbazovina, H. Gaudin, JP Marguénaud, S. Rials, F. Sudre. PUF, 2008. P. 843CE, 23 juillet 2010, Société Touax, AJDA, 2010. P. 2269, note H. Belrhali-BernardCE, 23 juillet 2010, Société Touax, AJDA, 2010. P. 2269, note H. Belrhali-BernardFrier P., Petit J. Droit administrative. 8ème éd. LGDJ, 2013. P. 574-589Frier P., Petit J. Droit administrative. 8ème éd. LGDJ, 2013. P. 574-589Savatier R. Vers la socialisation de la responsabilité et des risques individuels. D., 1931. Chr., p. 9Savatier R. Vers la socialisation de la responsabilité et des risques individuels. D., 1931. Chr., p. 9Frank A. Le droit de la responsabilité administrative à l'épreuve des fonds d'indemnisation. L'Harmattan, 2008Frank A. Le droit de la responsabilité administrative à l'épreuve des fonds d'indemnisation. L'Harmattan, 2008Moreau J. La responsabilité administrative // Traité de droit administratif / (dir) P. Gonod, F. Melleray, P. Yolka. Dalloz, 2011. T. 2. P. 632, 670Moreau J. La responsabilité administrative // Traité de droit administratif / (dir) P. Gonod, F. Melleray, P. Yolka. Dalloz, 2011. T. 2. P. 632, 670Savatier R. Op. Cit. P. 9 ; Mignon M. La socialisation du risqué. D., 1947. Chr., p. 37Savatier R. Op. Cit. P. 9 ; Mignon M. La socialisation du risqué. D., 1947. Chr., p. 37Idem. La socialisation généralisée de la réparation des conséquences dommageables de l'action administrative. D., 1950. Chr., p. 53Idem. La socialisation généralisée de la réparation des conséquences dommageables de l'action administrative. D., 1950. Chr., p. 53CE, 21 juin 1895, Cames, D. 1896, 3, 65, concl. RomieuCE, 21 juin 1895, Cames, D. 1896, 3, 65, concl. RomieuCE, Ass., 22 novembre 1946, Commune de Saint-Priest-la-Plaine, Rec. Lebon, p. 279CE, Ass., 22 novembre 1946, Commune de Saint-Priest-la-Plaine, Rec. Lebon, p. 279CE, 28 mars 1919, Regnault-Desroziers, RDP 1919, p. 239, concl. Corneille, note Jèze ; S. 1918-1919, 3, 25, note M. HauriouCE, 28 mars 1919, Regnault-Desroziers, RDP 1919, p. 239, concl. Corneille, note Jèze ; S. 1918-1919, 3, 25, note M. HauriouCE, Ass., 24 juin 1949, Consorts Lecomte, S. 1949, 3, 61, concl. BarbetCE, Ass., 24 juin 1949, Consorts Lecomte, S. 1949, 3, 61, concl. BarbetCE, Ass., 24 juin 1949, Consorts Lecomte, S. 1949, 3, 61, concl. BarbetCE, Ass., 24 juin 1949, Consorts Lecomte, S. 1949, 3, 61, concl. BarbetCE, Ass., 9 avril 1993, Bianchi, RFDA 1993, p. 573, concL. Daël ; AJDA, 1993, p. 344, chr. C. Mauguë et L. TouvetCE, Ass., 9 avril 1993, Bianchi, RFDA 1993, p. 573, concL. Daël ; AJDA, 1993, p. 344, chr. C. Mauguë et L. TouvetCE, 9 juillet 2003, APHP c/ Marzouk, AJDA, 2003, p. 1946, note M. DeguergueCE, 9 juillet 2003, APHP c/ Marzouk, AJDA, 2003, p. 1946, note M. DeguergueSchnerb J-M. Une jurisprudence d'équité du Conseil d'Etat : le risque administratif, thèse, Strasbourg, 1946Schnerb J-M. Une jurisprudence d'équité du Conseil d'Etat : le risque administratif, thèse, Strasbourg, 1946Gilli J-P. La responsabilité d'équité de la puissance publique. D., 1971. Chr., p. 373Gilli J-P. La responsabilité d'équité de la puissance publique. D., 1971. Chr., p. 373Moreau J. La responsabilité administrative, QSJ № 2292, PUF, 1991Moreau J. La responsabilité administrative, QSJ № 2292, PUF, 1991Teissier G. La responsabilité de la puissance publique. Dupont, 1906 (réédition La Mémoire du Droit-IEDP, 2009)Teissier G. La responsabilité de la puissance publique. Dupont, 1906 (réédition La Mémoire du Droit-IEDP, 2009)CE, 30 novembre 1923, Couitéas, RDP 1924, p. 75 et 208, concl. Rivet, note JèzeCE, 30 novembre 1923, Couitéas, RDP 1924, p. 75 et 208, concl. Rivet, note JèzeCE, 14 janvier 1938, Société La Fleurette, RDP 1938, p. 87, concl. Roujou, note JèzeCE, 14 janvier 1938, Société La Fleurette, RDP 1938, p. 87, concl. Roujou, note JèzeCE, S., 22 février 1963, Commune de Gavarnie, Rec. Lebon, p. 113CE, S., 22 février 1963, Commune de Gavarnie, Rec. Lebon, p. 113CE, Ass., 30 mars 1966, Compagnie générale d'énergie radioélectrique, RDP 1966, p. 774, concl. M. Bernard, p. 955, note M. WalineCE, Ass., 30 mars 1966, Compagnie générale d'énergie radioélectrique, RDP 1966, p. 774, concl. M. Bernard, p. 955, note M. WalineAJDA, 1966, p. 350, chr. Puissochet et Lecat. Pour une application récente, CE, 11 février 2011, Susilawati, AJDA, 2011, p. 906, note H. Belrhali-BernardAJDA, 1966, p. 350, chr. Puissochet et Lecat. Pour une application récente, CE, 11 février 2011, Susilawati, AJDA, 2011, p. 906, note H. Belrhali-BernardRFDA 2011, p. 573, concl. R. Cyril-LacanRFDA 2011, p. 573, concl. R. Cyril-LacanCE, Ass., 22 octobre 2010, Mme Bleitrach, AJDA, 2010, p. 2207, chr. Botteghi et LalletCE, Ass., 22 octobre 2010, Mme Bleitrach, AJDA, 2010, p. 2207, chr. Botteghi et LalletCE, S., 30 juillet 20003, ADARC, RFDA 2004, p. 114, concl. Lamy, note Bon et p. 156, note D. Pouyaud ; AJDA, 2003, p. 1815, chr. Donnat et CasasCE, S., 30 juillet 20003, ADARC, RFDA 2004, p. 114, concl. Lamy, note Bon et p. 156, note D. Pouyaud ; AJDA, 2003, p. 1815, chr. Donnat et CasasCE, 2 novembre 2005, Société coopérative agricole Ax'ion, RFDA 2006, p. 349, concl. Guyomar, note Guettrier ; AJDA, 2006, p. 142, chr. Landais et LenicaCE, 2 novembre 2005, Société coopérative agricole Ax'ion, RFDA 2006, p. 349, concl. Guyomar, note Guettrier ; AJDA, 2006, p. 142, chr. Landais et LenicaCE, Ass., 8 février 2007, Gardedieu, RFDA 2007, p. 361, concl. Derepas, p. 525, note D. Pouyaud ; AJDA, 2007, p. 585, chr. Lenica et BoucherCE, Ass., 8 février 2007, Gardedieu, RFDA 2007, p. 361, concl. Derepas, p. 525, note D. Pouyaud ; AJDA, 2007, p. 585, chr. Lenica et BoucherSur cette particularité, voir la Tribune de P. Cassia, AJDA, 2007, p. 1097Sur cette particularité, voir la Tribune de P. Cassia, AJDA, 2007, p. 1097CE, S., 11 février 2005, GIE Axa Courtage, RFDA 2005, p. 594, concl. Devys, note Bon ; AJDA, 2005, p. 663, chr. Landais et LenicaCE, S., 11 février 2005, GIE Axa Courtage, RFDA 2005, p. 594, concl. Devys, note Bon ; AJDA, 2005, p. 663, chr. Landais et LenicaCE, S., 1er février 2006, Ministre de la Justice c/ MAIF, RFDA 2006,, p. 602, concl. Guyomar, note BonCE, S., 1er février 2006, Ministre de la Justice c/ MAIF, RFDA 2006,, p. 602, concl. Guyomar, note BonAJDA, 2006, p. 586, chr. Landais et Lenica ; CE, 17 mars 2010, Garde des Sceaux c/ MAIF, AJDA, 2010, p. 1209, concl. R. Cyril-LacanAJDA, 2006, p. 586, chr. Landais et Lenica ; CE, 17 mars 2010, Garde des Sceaux c/ MAIF, AJDA, 2010, p. 1209, concl. R. Cyril-LacanMelleray F. Les arrêts GIE Axa Courtage et Gardedieu remettent-ils en cause les cadres traditionnels de la responsabilité des personnes publiques? // Mélanges Yves Jegouzo. Terres du droit. Dalloz, 2009. P. 489Melleray F. Les arrêts GIE Axa Courtage et Gardedieu remettent-ils en cause les cadres traditionnels de la responsabilité des personnes publiques? // Mélanges Yves Jegouzo. Terres du droit. Dalloz, 2009. P. 489CE, 17 décembre 2010, Garde des Sceaux c/ Fonds de garantie des victimes d'actes de terrorisme, AJDA, 2011, p. 1696AJDA, , note Pollet-PanoussisCE, 17 décembre 2010, Garde des Sceaux c/ Fonds de garantie des victimes d'actes de terrorisme, AJDA, 2011, p. 1696AJDA, , note Pollet-PanoussisLoi № 2002-303 du 4 mars 2002, JORF 5 mars 2002, p. 4118Loi № 2002-303 du 4 mars 2002, JORF 5 mars 2002, p. 4118Civ. 17 novembre 2000, Perruche, JCP G 2000, II, 10438, rapp. Sargos, concl. Sainte-Rose, note ChabasCiv. 17 novembre 2000, Perruche, JCP G 2000, II, 10438, rapp. Sargos, concl. Sainte-Rose, note ChabasCE, S., 14 février 1997, CH de Nice c/ époux Quarez, RFDA 1997, p. 374, concl. Pécresse, note B. Mathieu ; AJDA 1997, p. 430, chr. Chauvaux et GirardotCE, S., 14 février 1997, CH de Nice c/ époux Quarez, RFDA 1997, p. 374, concl. Pécresse, note B. Mathieu ; AJDA 1997, p. 430, chr. Chauvaux et GirardotCamguilhem B. Recherche sur les fondements de la responsabilité sans faute en droit administrativ. NBT, Dalloz, préface B. Seiller, 2014Camguilhem B. Recherche sur les fondements de la responsabilité sans faute en droit administrativ. NBT, Dalloz, préface B. Seiller, 2014CE, 31 août 2009, Commune de Crégols, AJDA, 2009, p. 1824, chr. Liéber et BotteghiCE, 31 août 2009, Commune de Crégols, AJDA, 2009, p. 1824, chr. Liéber et Botteghi
The authors declare that there are no conflicts of interest present.