<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">lexrussica</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Lex russica</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Lex Russica</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1729-5920</issn><issn pub-type="epub">2686-7869</issn><publisher><publisher-name>MSAL</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.17803/1729-5920.2019.154.9.085-095</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">lexrussica-928</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ТЕОРИЯ ПРАВА / THEORIA LEX</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>THEORY OF LAW / THEORIA LEX</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Регулирование взаимодействия человека с автономными техническими средствами: дискуссия о правовых режимах</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Regulation of Interaction of an Individual with Autonomous Technical Devices: Legal Regimes Discussion</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кутейников</surname><given-names>Д. Л.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kuteynikov</surname><given-names>D. L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, старший преподаватель кафедры конституционного и муниципального права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Senior Lecturer of the Department of Constitutional and Municipal Law </p></bio><email xlink:type="simple">kuteynikov@me.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ижаев</surname><given-names>О. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Izhaev</surname><given-names>O. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, консультант юридического отдела</p></bio><bio xml:lang="en"><p>PhD in Law, Consultant of the Legal Department</p></bio><email xlink:type="simple">izhaev.osman@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лебедев</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lebedev</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>доктор юридических наук, профессор, профессор кафедры конституционного и муниципального права</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Law, Professor, Professor of the Department of Constitutional and Municipal Law </p></bio><email xlink:type="simple">lebedev_va@bk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зенин</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zenin</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>кандидат юридических наук, директор Научно-исследовательского института, доцент кафедры конституционного и муниципального права Московского государственного юридического университета имени О.Е. Кутафина (МГЮА), ведущий научный сотрудник кафедры теории государства и права, конституционного и административного права Южно-Уральского государственного университета (национального исследовательского университета)</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Kutafin Moscow State Law University (MSAL);</p><p>South Ural State University (National Research University)</p></bio><email xlink:type="simple">zeninsergei@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-3"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kutafin Moscow State Law University (MSAL)</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Московская городская избирательная комиссия</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>Moscow City Election Commission</institution></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-3"><aff xml:lang="ru"><institution>Научно-исследовательский институт;&#13;
Московский государственный юридический университет имени О.Е. Кутафина (МГЮА)&#13;
Южно-Уральский государственный университет (национального исследовательского университета)</institution></aff><aff xml:lang="en"><institution>PhD in Law, Head of the Research Institute, Associate Professor of the&#13;
Department of Constitutional and Municipal Law of the Kutafin Moscow State Law University (MSAL), Leading Researcher of the Department of Theory of the State and Law, Constitutional and Administrative Law of the South Ural State University (National Research University)</institution></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>26</day><month>09</month><year>2019</year></pub-date><volume>1</volume><issue>9</issue><fpage>85</fpage><lpage>95</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Кутейников Д.Л., Ижаев О.А., Лебедев В.А., Зенин С.С., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Кутейников Д.Л., Ижаев О.А., Лебедев В.А., Зенин С.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kuteynikov D.L., Izhaev O.A., Lebedev V.A., Zenin S.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/928">https://lexrussica.msal.ru/jour/article/view/928</self-uri><abstract><p>Статья посвящена изучению правовых подходов к регулированию общественных отношений, связанных с взаимодействием человека с техническими средствами (физическими и виртуальными сущностями), способными принимать решения независимо от человека. Авторы исходят из того, что технические средства приобретают признак автономности лишь в том случае, когда находятся под управлением искусственной когнитивной системы (искусственного интеллекта). Показано, что автономные технические средства качественно отличаются от традиционных объектов права (материальной и нематериальной природы) вследствие наличия способности совершать независимо от воли человека юридически значимые действия. Выдвигается тезис о том, что взаимодействие человека с техническими средствами следует рассматривать через следующие способы: взаимосвязь (действия объекта находятся под контролем человека), сосуществование (действия объекта выходят за рамки воли человека) и слияние (действия объекта находятся под контролем человека, но сам объект имплантирован в человека и является его частью). Делается вывод о том, что в настоящее время правовое регулирование взаимодействия человека с автономными техническими средствами разрабатывается в зависимости от сферы их применения и вида технологий. Авторами предлагается альтернативный подход, заключающийся в регулировании таких общественных отношений сквозь призму правовых моделей, коррелирующих со способами взаимодействия человека с техническими средствами (взаимосвязь, сосуществование и слияние). Такой подход позволил выдвинуть и обосновать тезис о том, что для создания устойчивого и сбалансированного регулирования целесообразна разработка правовых режимов взаимосвязи, сосуществования и слияния, предусматривающих особые способы регламентации правоотношений и использование специального набора юридических средств.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the study of legal approaches to the regulation of social relations associated with human interaction with technical devices (physical and virtual entities) capable of making decisions independently of the individual. The authors rely on the fact that technical means acquire the sign of autonomy only when they are under the control of an artificial cognitive system (artificial intelligence). It is shown that autonomous technical devices differ qualitatively from traditional objects of law (of material and intangible nature) due to their ability to perform legally significant actions independently of the will of the human. The thesis is put forward that human interaction with technical means should be considered in the following ways: interconnection (the actions of the object are under human control), coexistence (the actions of the object go beyond the will of the human) and merging (the actions of the object are under human control, but the object is implanted in a human being and is a part of him). It is concluded that at present legal regulation of human interaction with autonomous technical devicess is developing depending on the scope of their application and type of technologies. The authors propose an alternative approach representing the regulation of such social relations through the prism of legal models correlated with the ways of human interaction with technical devices (interconnection, coexistence and merging). This approach has made it possible to put forward and justify the idea that legal regimes for interconnection, coexistence and merging would be desirable in order to create sustainable and balanced regulation that provides for special ways of regulating legal relations and the use of a special set of legal means.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>искусственный интеллект</kwd><kwd>киберфизическая система</kwd><kwd>робот</kwd><kwd>беспилотное транспортное средство</kwd><kwd>дрон</kwd><kwd>правовые режимы</kwd><kwd>цифровая экономика</kwd><kwd>цифровая трансформация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>artificial intelligence</kwd><kwd>cyberphysical system</kwd><kwd>robot</kwd><kwd>unmanned vehicle</kwd><kwd>drone</kwd><kwd>legal regimes</kwd><kwd>digital economy</kwd><kwd>digital transformation</kwd></kwd-group><funding-group><funding-statement xml:lang="ru">Исследование выполнено при финансовой поддержке РФФИ в рамках научного проекта № 18-29-16193 «Теоретические основы построения правовых моделей взаимодействия человека с киберфизическими, кибербиологическими и искусственными когнитивными системами».</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Вараксин М. «Это не я, ваша честь, это мой мозговой имплантат» // Pravo.ru. URL: https://pravo.ru/ story/201983/ (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Varaksin M. «Уto ne ya, vasha chest, eto moy mozgovoy implantat» х“It’s not me, Your Honor, it’s my brain implant”ъю Pravo.ru. URL: https://pravo.ru/story/201983/ (date of access: 10.06.2019). (In Russian)</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Autonomous vehicles // California Legislative Information. URL: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/ billTextClient.xhtml?bill_id=201520160AB2866 (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Autonomous vehicles California Legislative Information. URL: https://leginfo.legislature.ca.gov/faces/ billTextClient.xhtml?bill_id=201520160AB2866 (date of access: 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brynjolfsson E., McAfee A. Machine, Platform, Crowd: Harnessing Our Digital Future. — New York : W. W. Norton, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brynjolfsson E., McAfee A. Machine, Platform, Crowd: Harnessing Our Digital Future. New York: W. W. Norton, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Civil law rules on robotics // European Parliament. Legislative Observatory. — URL: https://oeil.secure. europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&amp;reference=2015/2103(INL) (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Civil law rules on robotics European Parliament. Legislative Observatory. URL: https://oeil.secure.europarl. europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?lang=en&amp;reference=2015/2103(INL) (date of access: 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Castelvecchi D. Can we open the black box of AI? // Nature. — 538. — 2016. — Pp. 20—23.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Castelvecchi D. Can we open the black box of AI?. Nature. 538. 2016. Pp. 20—23.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Do We Need New Legal Personhood in the Age of Robots and AI? / van den Hoven van Genderen, R. // Robotics, AI and the Future of Law / ed. Marcelo Corrales; Mark Fenwick; Nikolaus Forgó. — Singapore : Springer Publishers, 2018. — Pp. 15—50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">van den Hoven van Genderen, R. Do We Need New Legal Personhood in the Age of Robots and AI? Robotics, AI and the Future of Law. Ed. by Marcelo Corrales; Mark Fenwick; Nikolaus Forgó. Singapore: Springer Publishers, 2018. pp. 15—50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Awad E., Dsouza S., Kim R., Schultz J., Henrich J., Shariff A., Bonnefon J. F., Rahwan I. The Moral Machine experiment // Nature. — 2018. — 562. — Pp. 59—64.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Awad E., Dsouza S., Kim R., Schultz J., Henrich J., Shariff A., Bonnefon J. F., Rahwan I. The Moral Machine experiment. Nature. 562. 2018. pp. 59—64.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cabrera L., Carter-Johnson J. «It’s not my fault, my brain implant made me do» // The Conversation. — URL: https://theconversation.com/amp/its-not-my-fault-my-brain-implant-made-me-do-it-91040?__twitter_ impression=true (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cabrera L., Carter-Johnson J. «It’s not my fault, my brain implant made me do.” The Conversation. URL: https://theconversation.com/amp/its-not-my-fault-my-brain-implant-made-me-do-it-91040?__twitter_ impression=true (date of access: 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pietrzykowski T. The Idea of Non-personal Subjects of Law // Kurki V., Pietrzykowski T. (eds) // Legal Personhood: Animals, Artificial Intelligence and the Unborn. Law and Philosophy Library. — 2017. — Vol 119. — Springer, Cham.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pietrzykowski T. The Idea of Non-personal Subjects of Law. Kurki V., Pietrzykowski T. (eds). Legal Personhood: Animals, Artificial Intelligence and the Unborn. Law and Philosophy Library. 2017. Vol 119. Springer, Cham.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">SAE International Releases Updated Visual Chart for Its «Levels of Driving Automation» Standard for Self-Driving Vehicles // SAE International. — URL: https://www.sae.org/news/press-room/2018/12/saeinternational-releases-updated-visual-chart-for-its-%E2%80%9Clevels-of-drivingautomation%E2%80%9D-standard-for-self-driving-vehicles (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">SAE International Releases Updated Visual Chart for Its “Levels of Driving Automation” Standard for Self-Driving Vehicles. SAE International. https://www.sae.org/news/press-room/2018/12/sae-internationalreleases-updated-visual-chart-for-its-%E2%80%9Clevels-of-drivingautomation%E2%80%9D-standard-forself-driving-vehicles (date of access: 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The Use of Chip Implants for Workers // The European Commission’s science and knowledge service. — URL: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/614209/IPOL_STU(2018)614209_EN.pdf (дата обращения: 01.06.2019).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The Use of Chip Implants for Workers. The European Commission’s science and knowledge service. URL: http://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2018/614209/IPOL_STU(2018)614209_EN.pdf (date of access: 10.06.2019).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
