Транснациональное коммерческое право и lex mercatoria: вместо или вместе?

Выражения «lex mercatoria» и «транснациональное коммерческое право» часто используются в литературе по международному коммерческому праву как синонимичные, взаимозаменяемые. Аргументируя ошибочность данного подхода, автор разграничивает данные категории на основе сравнительного анализа соответствующих теоретических концепций, нормативного материала и прикладного значения каждого из рассматриваемых правовых комплексов. Обосновывается, что в нормативном плане lex mercatoria состоит из общих принципов права и неписаных международных торговых обычаев. Такие регуляторы формируются спонтанно в трансграничной коммерческой практике, а их выявление представляет определенную сложность. Транснациональное коммерческое право включает указанные неписаные источники, относимые к lex mercatoria. При этом оно также содержит письменно оформленные источники, которые создаются целенаправленными усилиями негосударственных субъектов: международные конвенции и договоры (например, Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров 1980 г.); акты международной частноправовой унификации, обладающие общепризнанной нормативной силой (Принципы международных коммерческих договоров УНИДРУА, Инкотермс, Унифицированные правила и обычаи для документарных аккредитивов и др.); рекомендательные документы, создаваемые международными организациями и сообществами коммерсантов, которым несвойственна нормативность (модельные законы, руководства, рекомендации, типовые условия договоров, оговорки и др.); практику международных коммерческих арбитражей и доктрину. Источники транснационального коммерческого права могут быть представлены в виде иерархической структуры, на вершине которой располагаются общие принципы права. Элементы структуры (источники транснационального коммерческого права) находятся в тесном взаимодействии и влияют друг на друга.

1. Даниленко Г. М. Обычай в современном международном праве. М. : Наука, 1988. 189 с.

2. Демин А. В. «Мягкое право» в эпоху перемен: опыт компаративного исследования : монография. М. : Проспект, 2023. 240 с.

3. Дьяконова А. А. Обычай международной торговли как источник негосударственного регулирования внешнеэкономических сделок : дис. … канд. юрид. наук. М., 2011. 211 с.

4. Зыкин И. С. Гаагские принципы о выборе применимого права к международным коммерческим договорам // Актуальные правовые аспекты современной практики международного коммерческого оборота : сборник статей. М., 2016. С. 73–93.

5. Зыкин И. С. Обычаи и обыкновения в международной торговле : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 1979. 20 с.

6. Карсакова Н. А. Теория lex mercatoria в юридической доктрине и практике : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2006. 24 с.

7. Мажорина М. В. Транснациональные нормы в международном коммерческом обороте // Lex russica. 2014. Т. 95. № 10. С. 1177–1184.

8. Bonnell M. J. The Unidroit Principles and Transnational Law // The Practice of Transnational Law / ed. by K. P. Berger. Kluwer Law International, 2001. 228 p.

9. Dalhuisen on Transnational and Comparative Commercial, Financial and Trade Law. Vol. 1 : The Transnationalisation of Commercial and Financial Law. The New Lex Mercatoria and its Sources. 8th ed. Oxford : Hart Publishing, 2022. 456 p.

10. De Ly F. International Business Law and Lex Mercatoria. Amsterdam ; New York : North-Holland, 1992. 361 p.

11. Goode R. The Creative Force in Transnational Commercial Law // Transnational Commercial Law Review. 2022. Iss. 2. P. 1–32.

12. Goode R. Usage and its Reception in Transnational Commercial Law // New Developments in International Commercial and Consumer Law / ed. by J. S. Ziegel, S. Lerner. Oxford : Hart Publishing, 1998. P. 3–36.

13. Hatzimihail N. E. The Many Lives — and Faces — of Lex Mercatoria: History as Genealogy in International Business Law // Law and Contemporary Problems. 2008. Vol. 71. P. 169–190.

14. Jessup P. Transnational Law. New Haven : Yale University Press, 1956. 113 p.

15. Lando Ο. The Lex Mercatoria in International Commercial Arbitration // Ιnternational & Comparative Law Quarterly. 1983. Vol. 34. Iss. 4. P. 747–768.

16. Michaels R. The True Lex Mercatoria: Law Beyond the State // Indiana Journal of Global Legal Studies. 2007. Vol. 14. Iss. 2. P. 447–468.

17. Mustill M. The New Lex Mercatoria: The First Twenty-five Years // Liber Amicorum for Lord Wilberforce / ed. by M. Bos, J. Brownlie. Oxford : Clarendon Press, 1987. 258 p.

18. Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG) / ed. by I. Schwenzer, U. G. Schroeter. 5th ed. Oxford : Oxford Academic, 2022. 2144 p.

19. Transnational Commercial Law: texts, cases and materials. 2nd ed. / ed. by R. Goode, H. Kronke, E. McKendrick. Oxford : Oxford University Press, 2015. 705 p.