The Process of Civil Law Codification in China

The paper analyzes the process of modern codification of civil law in China, provides a historical overview of the codification of civil law in China, raises the problems of private law codification and analyzes the political, economic and other sources of these problems. It is noted that only criminal (public) law was present in traditional China. Legal traditions based on the rule of criminal law continued for more than 2,000 years until the early years of the twentieth century. China has not embarked on the path of modernizing the legal system and codifying civil law. In 1929-1930, the first Civil code in the history of China was adopted. It was built on the Swiss and German civil codifications model, simultaneously reflecting the experience of the Japanese, French and Soviet codifications of civil law. After the PRC was formed, the stage of extensive borrowing of Soviet socialist law, including civil law, began. However, attempts to codify the law failed, the reasons for which lie in legal nihilism and a lack of necessary attention from the authorities. The transition from an administrative planned economy to a free market one prompted the legislator to temporarily abandon the idea of codifying civil legislation. Instead of one codified law, it was decided to adopt several special ones. In the 21st century, a new stage of codification of civil law in China has begun. In 2002, the fourth draft of the civil code of the PRC was published, which for no apparent reason has sunk into oblivion. In 2014, the process of codification of civil legislation has become more active, and in 2017, part one of the future civil code of the people’s Republic of China was adopted. In accordance with the civil law codification plan in March 2020 the Civil Code of the People’s Republic of China should be adopted as a whole.

legislation in China, civil law, codification, spirit of private law, legal nihilism, legal traditions, public property

1. Wang Zhihua. Razmyshleniya o vliyanii sovetskogo prava na kitayskoe [Reflections on the influence of Soviet law on Chinese law]. Vestnik vostochno-kitayskogo politiko-pravovogo universiteta. 2008;(1). [王志华："苏联法 影响中国法的几点思考"，《华东政法大学学报》2008年第1期。]. (In Chinese)

2. Gong Chunzi. O sredney prodolzhitelnosti zhizni muzhchin i zhenshchin [On the average life expectancy of men and women]. Kitayskaya statistika. 2019 [宫春子："数说男女平均寿命差异那些事",《中国统计》2019年第7期。]. (In Chinese)

3. Yin Tian. Prepyatstviya kodifikatsii grazhdanskogo zakonodatelstva v kitae i ikh preodolenie [Obstacles to the codification of civil legislation in China and their overcoming]. Severnoe pravovedenie. 2015;4. [尹田："中国民 法典编纂的障碍及其克服"，《北方法学》2015年第4期。]. (In Chinese)

4. Xie Hongfei. Sozdanie «osnovnogo zakona» obshchestva v kitae — khod kodifikatsii grazhdanskogo prava [Creation of the "Basic law" of society in China — the course of codification of civil law]. Narodnaya zakonnost. 2017;10 [谢鸿飞："铸造中国社会的’基本法’：中国民法典的编纂历程"，《人民法治》2017年第10期。]. (In Chinese)

5. Hao Tiechuan. Istoriya kodifikatsii grazhdanskogo zakonodatelstva v Kitae [The history of the codification of civil law in China]. Zakonnost. 2016 July 12. [郝铁川："中国民法典起草的历史"，《法制日报》2016年7月12日，第07版。]. (In Chinese)

6. He Qinhua. Novoe issledovanie "Fa Tszin" [The new study is "FA Jing"]. Pravovedenie. 1998;2. [参见何勤华："《 法经》新考"，《法学》1998年第2期。]. (In Chinese)

7. Shen Huiwen. Kodifikatsiya grazhdanskogo zakonodatelstva — sleduya chayaniyam Kitaya: intervyu s chlenom uchenogo soveta pri Akademii obshchestvennykh nauk Kitaya lyan khueysinom [Codification of civil legislationfollowing the aspirations of China: an interview with Liang Huixin, a member of the academic Council of the Academy of social Sciences of China]. Narodnaya zakonnost. 2016;3. [申惠文："编纂民法典，追逐中国梦--专访中 国社会科学院学部委员梁慧星"，《人民法治》2016年第3期。]. (In Chinese)

8. Yang Lixin. Aktualnye problemy kodifikatsii grazhdanskogo zakonodatelstva v nashey strane [Current problems of codification of civil legislation in our country]. Beijing; 2018 [参见杨立新著《编纂我国民法典重大问题研究》，法 律出版社2018年版。]. (In Chinese)