Metaphors of the Law: from "the Light" to "the Flame"

The paper highlights the main stages of the formation of such a philological and legal phenomenon as a metaphor. From ancient times to the present time, the "metaphorical imperative" has determined the most important aspects of the emerging legal reality. The transfer of meanings in jurisprudence took the form of analogy and the objective influence of symbolization and virtual legal structures.

Metaphors were also considered as factors of the formation of legal theories acting as some kind of "preforms". Metaphors did not perceive existing similarities, but they themselves created them. This was their significance as "demiurg tools". Therefore, metaphorical expression produced effects rather than meanings, but meanings leading to change. The birth of a new legal meaning was largely spontaneous and unpredictable: it is known that law enforcement sometimes differs from the original intention of the lawmaker and legislator. For the precise establishment of the content of the law, legal knowledge of its original meaning is also necessary. The hermeneutic problem is to bridge the gap between the law and the incident. A change in the social or political situation should not determine the current law to obsolescence: the inherent irrational elasticity of a legal idea provides a field of action.

There are also "resonating" metaphors that induce a large number of implications, stimulating new interpretations that reveal hidden implications. Thus, a certain loss of meaning inevitably takes place.

The paper clarifies: in the history of law, the metaphor has gone from mythological and traditional ideas to modern legal fiction and "simulacrum".

1. Boehmer G. Iezuity. [Jesuits]. Lee GCh. Inkvizitsiya [Inquisition]. St. Petersburg: Polygon Publ; 1999 (In Russ.).

2. Bacon F. Novyy organon [New Organon]. In: Works: in 2 volumes. Vol. 2. Moscow: Mysl PUbl.; 1972 (In Russ.).

3. Vico J. Osnovaniya novoy nauki ob obshchey prirode natsiy [Foundations of a new science about the general nature of nations]. Moscow: Refl-book; ISA Publ.; 1994 (In Russ.).

4. Gadamer HG. Istina i metod: osnovy filosofskoy germenevtiki [Truth and Method: Foundations of Philosophical Hermeneutics]. Moscow: Progress Publ.; 1988 (In Russ.).

5. Zhizhek S. O nasilii [About violence]. Mocow; Evropa Publ.; 2010 (In Russ.).

6. Zhizhek S. Ustroystvo razryva. Parallaksnoe vídenie [Device rupture. Parallax vision]. Moscow: Europe Publ.; 2008 (In Russ.).

7. Girard R. Kozel otpushcheniya The Scapegoat. Moscow; Ivan Limbakh Publishing House; 2010 (In Russ.).

8. Girard R. Nasilie i svyashchennoe [Violence and the Sacred]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie; 2000 (In Russ.).

9. Boedecker HE, editor. Istoriya ponyatiy, istoriya diskursa, istoriya metafor : sbornik statey [History of concepts, history of discourse, history of metaphors: collection of articles]. Moscow: Novoe literaturnoe obozrenie Publ; 2010 (In Russ.).

10. Kondorcet J. Eskiz istoricheskoy kartiny progressa chelovecheskogo razuma [Sketch of the historical picture of the progress of the human mind]. Moscow: State Public Historical Library of Russia; 2010 (In Russ.).

11. Laski M. Utopiya i revolyutsiya [Utopia and revolution]. In: Utopia and utopian thinking: an anthology of foreign literature. Moscow: Progress Publ.; 1991 (In Russ.).

12. Marks K, Engels F. Iz rannikh proizvedeniy [From early works]. Moscow: Gospolitizdat Publ.; 1956 (In Russ.).

13. Neklyudova MS. Vteni kabinetov: iz istorii politicheskogo voobrazheniya XVI–XVIII vv. [In the shadow of the offices: from the history of the political imagination of the 16th — 18th centuries]. In: Concept, ideas, constructions. Essays on comparative historical semantics: a collection of articles. Moscow; New Literary Review; 2019 (In Russ.).

14. Onians R. Na kolenyakh bogov: istoki evropeyskoy mysli o dushe, razume, tele, vremeni, mire i sudbe [On the knees of the gods: the origins of European thought about the soul, mind, body, time, peace and destiny]. Moscow: Progress-Traditsiya Publ.; 1999 (In Russ.).

15. Ordine N. Granitsa teni: literatura, filosofiya i zhivopis u Dzhordano Bruno [The border of the shadow: literature, philosophy and painting by Giordano Bruno]. St. Petersburg: St. Petersburg State University Publishing House; Academy for Cultural Research; 2008 (In Russ.).

16. Rosenstock-Hyussi O. Velikie revolyutsii. Avtobiografiya zapadnogo cheloveka [Great revolutions. Autobiography of a Western Man]. Moscow: BBI Publ.; 2002 (In Russ.).

17. Freidenberg OM. Mif i literatura drevnosti [Myth and literature of antiquity]. Moscow: Direct-Media Publ.; 2007 (In Russ.).

18. Horkheimer M, Adorno T. Dialektika prosveshcheniya. Filosofskie fragmenty [Dialectics of Enlightenment. Philosophical fragments]. Moscow; St. Petersburg: Medium, Yuventa Publ.; 1997 (In Russ.).

19. Sprenger Ya, Institoris G. Molot vedm [The Hammer of witches]. Saransk: Nord Publ.; 1991 (In Russ.).